Những câu nói "kinh điển" của thế giới thời trang

02/07/2016 01:04:CH 0 bình luận

Theo xu hướng của thời đại luôn có những câu nói làm cho ta phải suy nghĩ. Dù cho chúng ngự trị theo quan điểm tương đối.

  • Style is a way to say who you are without having to speak.

“Phong cách là thứ nói lên bạn là ai mà không khiến bạn phải tốn lấy một lời” – Rachel Zoe

  • Fashion is not necessarily about labels. It’s not about brands.It’s about something else that comes from within you.

“Thời trang không nhất thiết phải đến từ nhãn mác, thương hiệu. Thời trang đến từ những thứ ẩn bên trong tâm hồn, tính cách của bạn” – Ralph Lauren

  • Fashion can be bought. Style one must possess.

“Thời trang có thể mua được nhưng phong cách phải là điều sẵn có” – Edna Woolman Chase

  • The best things in life are life are free. THE SECOND BEST ARE VERY EXPENSIVE.

“Điều tuyệt vời nhất trên đời này là đồ miễn phí, và điều tuyệt vời thứ hai là những thứ xa xỉ cực kì đắt tiền” – Coco Chanel

  • In order to be irreplaceable. One must always be different.

“Để trở thành người không thể bị thay thế, bạn phải thật khác biệt” – Coco Chanel

  • Life’s too short TOO WEAR BORING CLOTHES.

“ Cuộc sống quá ngắn ngủi chỉ để bạn mặc những món đồ nhàm chán” – Carly Cushnie và Michelle Ochs

  • I loathe narcissism BUT I APPROVE OF VANITY.

“Tôi căm ghét thói tự phụ, nhưng tôi lại phải lòng sự phù hoa” – Diana Vreeland

  • You eitther know fashion or you don’t.

“Hoặc bạn rất tường tận về thời trang hoặc bạn chẳng hiểu gì về nó cả” – Anna Wintour

  • The joy of dressing is an art.

“Tận hưởng việc diện đồ là nghệ thuật đích thực” – John Galliano

  • Fashion is what you’re offered four times a year by designers.

“Thời trang là thứ mà các NTK đem lại cho bạn 4 lần mỗi năm. Và phong cách là thứ mà bạn lựa chọn” – Lauren Hutton

  •  I don’t do fashion, I am fashion.

“Tôi không làm ra thời trang, tôi chính là thời trang” – Coco Chanel

  • People will stare. MAKE IT WORTH THEIR WHILE.

“Họ sẽ nhìn bạn chằm chằm, hãy khiến họ được mãn nhãn” – Harry Winston

  • You can have anything you want. If you dress for it.

“Bạn sẽ có mọi thứ mà bạn mong muốn nếu như bạn diện đồ vì chúng” – Edith Head

  • The most courageous act is still to THINK FOR YOURSELF ALOUD.

“Hành động dũng cảm nhất chính là luôn nghĩ cho bản thân mình như một điều hiển nhiên” – Coco Chanel

  • Trendy is the last stage before tacky.

“Hợp mốt chính là sàn diễn cuối cùng dẫn đến thời kì suy tàn” – Karl Lagerfeld

  • Always dress like you’re going to see your worst enemy.

“Hãy diện đồ như thể bạn chuẩn bị đi gặp kẻ thù đáng ghét nhất của mình” – Kimora Lee

  • I like my money right where I can see it: Hanging in my closet.

“Tôi thích để tiền ở nơi tôi hay nhìn nhất: trong tủ quần áo của mình” – Carrie Bradshaw

  • Pure, Intense emotions. It’s not about design. IT’S ABOUT FEELINGS.

“Tinh khiết, tràn trề cảm xúc - Đó không chỉ là cảm nhận về các thiết kế, mà còn là về xúc cảm của người mặc chúng” – Alber Elbaz

  • I THINK IN BLACK.

“Kể cả suy nghĩ của tôi cũng nhấn chìm trong màu đen” – Gareth Pugh

  • What survives the whole process is what people wear. It’s not interested in making clothes that end up in some dusty museum.

“Thứ còn lại cuối cùng của một người là quần áo họ đã mặc và tôi thì không thích làm nên những bộ quần áo chỉ để trưng bày trong những bảo tàng bám bụi” – Marc Jacobs

  • I don’t approach fashion. Fashion approaches me.

“Tôi không tiếp cận với thời trang, thời trang tiếp cận tôi” – Daphne Guinness

  • fashion is like eating. You shouldn’t stick with the same menu.

“Thời trang cũng giống như cách bạn ăn uống, bạn không nên chọn chỉ một thực đơn duy nhất mỗi ngày” – Kenzo Takada

  • We don’t need fashion to survive. WE JUST DESIRE IT SO MUCH.

“Chúng ta không cần đến thời trang để sống, chỉ là chúng ta quá khao khát nó mà thôi” – Marc Jacob

  • I want people to see the dress. But focus on the woman.

"Tôi muốn người ta nhìn thấy chiếc váy, nhưng phải dồn sự chú ý vào người phụ nữ mặc chiếc váy ấy” – Vera Wang

  • When in doubt, wear RED.

“Khi hoài nghi, hãy mặc màu đỏ” – Bill Blass

  • I  want to empower women. I want people to be afraid of the women I dress.

“Tôi muốn tiếp thêm sức mạnh cho phái đẹp, tôi muốn mọi người phải nể sợ những người phụ nữ được tôi diện đồ cho” – Alexander McQueen

  • You gotta have styte. It helps you get down the stairs. It helps you get up in the morning. It’s a way of life.

“Bạn phải có phong cách riêng. Nó là thứ giúp bạn lên xuống cầu thang, là thứ giúp bạn tỉnh dậy vào mỗi sáng, là lối sống của bạn. Không có phong cách, bạn chẳng là ai cả” – Diana Vreeland

  • I always find beauty in things that are odd and imperfect. THEY ARE MUCH MORE INTERESTING.

“Tôi luôn tìm thấy vẻ đẹp ở những thứ kì dị hoặc không hoàn hảo. Chúng luôn thú vị” – Marc Jacob

  • Fashion is very important. It’s life enhancing and like everything that gives pleasure. IT IS WORTH DOING WELL.

“Thời trang rất quan trọng, nó khiến cuộc sống này trở nên tốt đẹp hơn. Và cũng giống như những điều tuyệt vời khác, thời trang xứng đáng được bạn đầu tư công sức chăm chút cẩn thận” – Vivienne Westwood

  • Clothes are like a good meal, a good movie, great pieces of music.

“Quần áo cũng giống như một bữa ăn ngon, một bộ phim hay, một giai điệu tuyệt vời” – Michael Kors

  • Fashion is the armor to survive the reality of everyday life.

“Thời trang là vũ khí giúp chúng ta chống lại hiện thực mỗi ngày” – Bill Cunningham

  • Fashion has to reflect who you are, what you feel at the momet. Where you’re going.

“Thời trang phải phản chiếu được con người bạn là ai, bạn đang cảm thấy ra sao và bạn sẽ đi đến đâu” – Pharrell Williams

  • I wanted to be a certain kind of woman. I became that kind of woman.

“Tôi muốn trở thành một người phụ nữ kiểu mẫu. Và tôi đã trở thành kiểu phụ nữ đó” – Diane Von Furstenberg

  • Fashion has always been a repetition of ideas BUT WHAT MAKES IT NEW IS THE WAY YOU PUT IT TOGETHERR.

“Thời trang chỉ là sự lặp lại của ý tưởng, điều khiến chúng trở nên mới mẻ hơn chính là cách bạn kết hợp chúng như thế nào” – Carolina Herrera

  • Over the years I have learned that what is important in a dress is THE WOMAN WHO IS WEARING IT.

“Qua năm tháng, tôi đã hiểu ra rằng, điều quan trọng của một chiếc váy chính là người phụ nữ sẽ mặc chiếc váy đó” – Yves Saint Laurent

  • Whoever said that money can’t buy happiness, simply didn’t know where to go shopping.

“Những kẻ nói rằng tiền không mua được hạnh phúc chẳng qua là không biết chỗ nào để mua sắm thôi” – Bo Derek

  • I think there is beauty in everything. What “ Normal” people perceive as ugly. I can usually see something of beauty in it.

“Tôi nghĩ rằng cái đẹp tồn tại ở mọi thứ. Những gì xấu xí trong mắt người bình thường, tôi lại thường tìm được chút gì đó đẹp đẽ nằm trong đó” – Alexander McQueen

“Các cô gái không diện đồ vì các chàng trai. Họ tất nhiên diện đồ cho chính bản thân họ. Nếu họ có mặc đồ vì các chàng trai thì tức là họ sẽ chẳng mặc gì cả và đi loanh quanh mà thôi” – Betsey Johnson

  • In a machine age, dressmaking is one of the last refuges of the human, THE PERSONAL, THE INIMITABLE.

“Trong kỉ nguyên của máy móc, thời trang là nơi nương náu duy nhất cho loài người: tính cá nhân, không thể bị bắt chước” – Christian Dior

  • Taking sartorial risks and not following other people is what makes you stand out.

“Mạo hiểm với những đường may và không theo bất cứ quy chuẩn nào là cách để bạn trở nên nổi bật” – Zac Posen

  • Even if I’m completely unsure, I’ll pretend I know exactly what I’m talking about and make a decision.

“Kể cả tôi có không chắc chắn thì tôi cũng sẽ vờ như mình biết mình đang nói về cái gì và đưa ra quyết định” – Anna Wintour

  • What you wear is such an expression of who you are. Working with a stylist would be like someone picking out who I’m going to date!

“Trang phục thể hiện con người của bạn. Làm việc với một stylist cũng giống như có ai đó chọn lựa giúp bạn người mà bạn sẽ hẹn hò” – Diane Kruger

  • Don’t be into trends. Don’t make fashion own you, but you decide what you are, what you want to express by the way you dress and the way you live.

“Đừng chạy theo xu hướng. Đừng để thời trang làm chủ bạn. Bạn là người quyết định cho chính bản thân mình, bởi cách mà bạn lựa chọn trang phục và bởi cách mà bạn sống” – Gianni Versace

  • You can never take too much care over the choice of your shoes. Too many women think that they are unimportant. But the real proof of an elegant women is what is on her feet.

“Không có gì là quá khi bạn chăm chút hết mực cho những đôi giày mà bạn chọn. Phụ nữ thường đánh giá thấp những đôi giày nhưng hóa ra thứ làm nên sự tao nhã của một quý cô lại chính là thứ cô ấy mang trên đôi chân của mình” – Christian Dior

  • I have always believed tthat fashion was not only to make women more beautiful, but also to reassure them, give them confidence.

“Tôi luôn tin rằng: thời trang không chỉ là thứ khiến phụ nữ trở nên đẹp hơn mà còn là thứ khẳng định một quý cô đích thực, tiếp thêm cho họ sự tự tin” – Yves Saint Laurent

 

Xem thêm:

Viết bình luận